14 libri che chiamano on the road

Il libro del filologo e traduttore Viktor Sonkin non è una tipica guida. Non lo guarderai di corsa o seduto in aereo. Ma in fondo Roma non è una città tale da sopportare un trattamento «familiare» sotto forma di un elenco di fatti secchi e di una descrizione formale dei percorsi. Ci vuole tempo per capirlo bene. O... un satellite come Viktor Sonkin. Il suo libro permette al lettore di diventare brevemente storico, archeologo, linguista e vedere dietro il caleidoscopio di maestosi edifici che vivono la storia, il destino di generali, re, poeti e gente comune. Il libro di Sonkin è privo sia della noia accademica che delle intonazioni annoiate degli opuscoli pubblicitari. Grazie a questo, è dotata di qualcos'altro: il titolo del vincitore del premio Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

«La Parola sulla strada» Peter Vail

Il libro del geniale saggista giornalista Pyotr Vail è apparso un anno dopo la sua scomparsa e comprende saggi di diversi anni sui viaggi intorno al mondo, note culinarie, frammenti di interviste e capitoli del libro incompiuto «Quadri d'Italia» sui grandi maestri della pittura italiana. Viaggiatore erudito, perspicace e avventuroso, interlocutore spiritoso e benevolo, Weil ha viaggiato, si è sistemato ("addomesticato") e ha descritto molti posti belli, e appena apri il libro, senti un acuto desiderio di fare rapidamente la valigia e mettiti in strada. In effetti, la direzione non è così importante, perché ovunque tu vada, alla fine incontrerai l'ignoto te, sostiene Weil: “Il viaggio non è affatto una ricerca dell'ignoto. Viaggiare è un modo per conoscere se stessi... Dopotutto, quando arrivi in ​​luoghi diversi, non solo li guardi, ma vedi anche te stesso". (Corpus, 2011)

“Soprattutto Lombardia. Immagini d'Italia XXI» Arkady Ippolitov

A cento anni esatti dalla pubblicazione delle famose «Immagini d'Italia» di Pavel Muratov (questo libro è ancora nell'elenco degli imperdibili per chiunque sia interessato alla cultura mondiale), il critico d'arte e storico Arkady Ippolitov scrisse una sorta di continuazione (replica dal 2012 secolo). Le immagini di Ippolitov non sono inferiori per luminosità alle descrizioni del suo predecessore ("Ogni palazzo barocco è una carcassa di carne, che si sgretola lussuosamente davanti ai tuoi occhi")... Ogni angolo della Lombardia evoca nella memoria dell'autore molta storia letteraria, storica , reminiscenze e associazioni cinematografiche. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovskij e Tolstoj, Pasolini e Fellini, le Crociate e i frutti di Cremona nella senape: le impressioni e le storie curiose dell'autore si mescolano in un cocktail inebriante che ti permette di divertirti a viaggiare per l'Italia (e ben oltre i suoi confini) senza lasciando la tua casa. (Colibrì, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, scrittore, storico, culturologo, ha scritto diverse biografie dei grandi londinesi (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner e altri), e ha anche intrapreso uno studio su larga scala del passato e del presente della città stessa nel libro "Londra . Biografia ”(Casa editrice Olga Morozova, 2007), che è diventata un bestseller. Ma Ackroyd non soddisfò il suo interesse per la vita inglese e rivolse la sua attenzione al Tamigi. Un viaggio lungo questo fiume sacro per gli inglesi, dalla sorgente alla foce, si trasforma in una narrazione su larga scala sulla storia e la cultura dell'Inghilterra. Il Tamigi come trama combina molte informazioni di vario tipo (qui, economia, geografia, religione e mitologia). Ma è anche una riflessione sul fiume in quanto tale, simbolo di eternità e variabilità, un fiume che unisce spazio e tempo e parla ugualmente di passato e presente. (Casa editrice di Olga Morozova, 2009)

«Cammina per Istanbul alla ricerca di Costantinopoli» Sergei Ivanov

Vedere la Costantinopoli medievale nella moderna Istanbul, darvi vita e guidare i turisti attraverso di essa: questo compito si è rivelato essere in potere del brillante narratore e studioso bizantino Sergei Ivanov. L'autore disegna la vita quotidiana degli abitanti della città, rievoca gli eventi terribili e gioiosi catturati in innumerevoli leggende, vite e «passeggiate» di viaggiatori. E questa "passeggiata" virtuale risveglia l'immaginazione non meno di un vero viaggio a Istanbul, anche se, ovviamente, non la cancella affatto. (ACT, Corpus, 2016)

“Parigi dall'interno. Come domare una città ribelle di Stephen Clark

Il giornalista inglese Stephen Clark, innamorato di Parigi, è pronto a dare ai lettori tanti preziosi consigli: come comportarsi in metropolitana, per strada, nei caffè e ristoranti, negli hotel e negli appartamenti in affitto, come chiedere al meglio a un passante una domanda per avere una risposta amichevole, quale cucina francese vale la pena assaggiare, quali cinema sono i migliori per guardare le anteprime e quali musei andare se non vuoi fare la fila. In un piccolo libro, Clark riesce a raccontare di tutto: della storia della città, dell'architettura, dei rari angoli dove il piede del turista non mette piede, del sesso parigino e dei prezzi delle case, dei re del mondo della moda e dove per comprare vestiti… (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho è l'autore di «Petrovich», fumettista e «impiegato di un piccolo ospedale psichiatrico». Pochi sanno che il bronzo Petrovich si trova in uno dei giardini veneziani e lo stesso ristoratore Andrei Bilzho è un veneziano. Probabilmente perché l'autore del libro non si sente un turista a Venezia, non ha scritto una guida. “Venezia per turisti” è una città assurda, e “un impiegato di un piccolo ospedale psichiatrico” coglie tutta questa assurdità, ponendo prima la domanda infantile “Dove vanno a finire gli escrementi di piccione?”, e poi spiegando cosa “una normale alluvione veneziana” è. Ogni capitolo porta il nome di uno dei “ristoranti veneziani”, e l'autore ci introduce in modo familiare al locale, alla cucina e al titolare, e allega addirittura il biglietto di visita, il biglietto da visita del ristorante. Bilzho indirizza il libro non ai turisti casuali e frettolosi, ma a coloro che vengono in città per vivere, anche se non a lungo. (UFO, 2013)

"New York. Navigatore d'arte »Morgan Falconer

Dopo aver aperto questa guida colorata, capisci chiaramente che vale la pena fare un viaggio a New York anche solo per vedere le più ricche collezioni di capolavori dell'arte mondiale, amorevolmente custodite nei famosi musei di New York. E dovresti assolutamente portare con te un navigatore artistico. In primo luogo, grazie al suo comodo formato, non ti appesantisce a piedi, e in secondo luogo, utilizzando le sue mappe e indicazioni, non ti smarrirai e troverai esattamente ciò che ti interessa e, infine, oltre alle preziose informazioni, un art navigator ti fornirà una breve panoramica della storia dell'arte mondiale. Se non hai intenzione di attraversare l'oceano in tempi brevi, puoi fare un viaggio virtuale: dopo aver ammirato le eccellenti illustrazioni del libro, visita i siti web dei musei e delle gallerie di New York (i loro indirizzi sono raggruppati opportunamente), che contengono le principali perle delle collezioni. (Sinbad, 2014)

«Medio Oriente: lungo e in largo» Semyon Pavlyuk

Turchia continentale, Siria, Iran: rotte che per un viaggiatore libero con uno zaino possono sembrare inquietanti e spaventose. Tuttavia, il geografo professionista Semyon Pavlyuk dimostra dalla propria esperienza che la paura di una cultura sconosciuta è compensata da impressioni uniche, sia da luoghi reali che da immagini della vita quotidiana in Medio Oriente. Puoi passare la notte lì sul tetto di un hotel economico e l'autista della corsa non solo ti parlerà della vita, ma ti inviterà anche a casa per una tazza di tè. Da Istanbul via Ankara e attraverso l'Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): in questo affascinante «diario di viaggio» — la tentazione per gli avventurieri e il piacere dell'empatia per i corpi di casa. (Kitoni, 2009).

Gli appunti di viaggio di Alexander Genis non sono solo l'arte del parlare a tavola portata alla perfezione, tubare sugli eleganti elefanti nuziali a Delhi, la "macchina del tempo" spagnola: la corrida, la pesca esotica su un lontano lago canadese, la metropolitana giapponese e i pappagalli Hudson. No. Questa è la filosofia del viaggio, il viaggio come stato d'animo, anima, corpo. Genis accompagna invariabilmente tutte le scene ei dettagli notati con riflessi che spingono i confini del luogo appena descritto alla scala dell'Universo. E alla fine, tutto si riduce di nuovo a una conversazione su una persona e su se stesso. Perché il viaggio è “un'esperienza di scoperta di sé: un viaggio fisico con conseguenze spirituali. Incorporandosi nel paesaggio, l'autore lo cambia per sempre. Saggi di Alexander Genis: una serie di cartoline a colori con paesaggi da lui cambiati per sempre. (UFO, 2011)

«Eredità letteraria russa» Vladimir Novikov

L'infanzia di Pushkin e la giovinezza di Turgenev trascorsero lì. Baratynsky realizzò lì le sue inaspettate capacità architettoniche. I migliori scrittori russi hanno scritto, camminato, pescato e incontrato amici lì. Il filologo e scrittore Vladimir Novikov ha preparato una sorta di guida a 26 patrimoni «letterari»: dal Mikhailovsky di Pushkin e dal Tarkhan di Lermontov allo Slepnev di Gumilyov e al Rozhdestveno di Nabokov. In effetti, abbiamo davanti a noi una «escursione letteraria» — dall'età dell'oro all'età dell'argento — con molti fatti da manuale e leggende non da manuale, con storie d'amore e aneddoti quotidiani. Questi schizzi concisi saranno di particolare interesse per gli appassionati di «viaggi nel fine settimana». Dopotutto, le proprietà degli scrittori russi sono ancora le migliori rotte per tali viaggi. (Lomonosov, 2012)

“Abbiamo viaggiato molto…” Elena Lavrentieva

Cento anni fa, i nostri compatrioti andarono a riposare in altri paesi con non meno entusiasmo di quanto facciamo oggi. Artisti, artisti, scrittori particolarmente spesso viaggiati. I loro diari e lettere, fotografie uniche, cartoline e opuscoli riempiono questo album dell'aria delle Alpi svizzere, dei bazar asiatici e della Costa Azzurra. E sono anche piene di curiose osservazioni quotidiane su moda, servizio, cucina e costumi, sia residenti locali che altri turisti in visita: “Impressionante nell'aspetto e allegri, americani. Mi piacevano molto, ma perché questi signori sedevano nella cabina in modo così indecente, alzando le gambe sopra la testa? Non hanno mai avuto governanti?» (Eterna, 2011).

"Corri, foresta, corri", hanno ammonito con una certa ironia i figli del padre di 45 anni, che ha deciso di correre in giro, non solo in America o in Canada, in tutto il mondo. Che stesse scappando dai problemi di lavoro o progettando di cambiare radicalmente la sua vita, ma il canadese Jean Beliveau ce l'ha fatta! Scappò da Montreal nell'agosto del 2000 e tornò... 11 anni dopo. È vero, a un certo punto è passato dalla corsa alla camminata, ma questo non cambia l'essenza della questione: un uomo solo, con un carro a tre ruote e una cifra esigua sul conto, ha viaggiato per tutti i continenti, e poi ha descritto il suo viaggio in un libro molto emozionante. E si sa, oggi, quando ogni viaggiatore può salire su un aereo e tornare a casa in poche ore, dove è sicuro, appagante, comodo, la scelta dell'Odissea canadese è di particolare rispetto. (Mann, Ivanov e Ferber, 2016)

«Stoccolma. Viaggio divertente» Alexander Balashov

La guida di giochi per bambini alla capitale della Svezia sarà utile in un vero viaggio, ma ti aiuterà anche a fare un viaggio virtuale a Stoccolma. Se, ad esempio, vai in bicicletta lungo l'argine della città con tuo padre, e poi fai uno spuntino con un panino alla cannella e mandi un messaggio runico a tua madre (il codice è allegato), ti sentirai un vero piccolo svedese. A proposito, i bambini svedesi adorano sperimentare come nel Museo degli esperimenti di Tom Tit. Puoi organizzare un piccolo vulcano, cuocere biscotti di pan di zenzero, radunare un vichingo in un'escursione e trovare il palazzo reale: ci sono molti compiti nell'entusiasmante guida di Stoccolma. E i genitori faranno un percorso di viaggio lungo di essa. (Mann, Ivanov e Ferber, 2015)