Dopo la nascita del mio primo figlio, l'avvocato è venuto a ringraziarmi: “Hai aiutato tanto mia moglie. Siamo così felici di avere un ragazzo. Ma qualcosa mi preoccupa. Quando mio nonno paterno aveva la mia età, sviluppò una malattia alla colonna vertebrale che divenne cronica e gli causò molte sofferenze. Alla stessa età, una malattia simile si sviluppò in suo fratello. La stessa cosa è successa a mio padre, ha un costante mal di schiena e questo interferisce con il suo lavoro. La stessa malattia è apparsa in mio fratello maggiore, quando aveva la stessa età di me adesso. E ora comincio a sentire quei dolori".
«È tutto chiaro», risposi. "Me ne prenderò cura. Entra in trance.» Quando è entrato in una profonda trance, ho detto: “Nessuna mia parola sarà di aiuto se la tua malattia è di origine organica o se c'è qualche cambiamento patologico nella colonna vertebrale. Ma se questo è un modello psicologico, psicosomatico che hai ereditato da tuo nonno, prozio, padre e fratello, allora dovresti sapere che un tale dolore non è affatto necessario per te. È solo un modello psicosomatico di comportamento.»
L'avvocato venne da me nove anni dopo. “Ricordi come mi hai curato per il mal di schiena? Da allora me ne sono dimenticato, ma qualche settimana fa c'era una specie di sensazione sgradevole alla colonna vertebrale, non ancora molto forte. Ma mi sono preoccupato, ricordando i miei nonni e i miei cugini, padre e fratello”.
Ho risposto: “Nove anni sono tanti. È necessario sottoporsi a radiografia ed esame clinico. Non lo faccio, quindi ti rimanderò a un collega che conosco, che mi darà i risultati dell'esame e le sue raccomandazioni".
Il mio amico Frank disse all'avvocato: “Fai pratica legale, stai seduto alla scrivania tutto il giorno e non ti muovi molto. Ti consiglierò una serie di esercizi che dovresti fare quotidianamente se vuoi che la tua schiena sia libera da dolori e che abbia un ottimo benessere generale. "
L'avvocato mi ha dato le parole di Frank, l'ho messo in trance e gli ho detto: «Ora farai tutti gli esercizi e alternerai correttamente lavoro e riposo».
Mi chiamò un anno dopo e mi disse: “Sai, mi sento molto più giovane e più sano di un anno fa. Mi sembra di aver perso qualche anno e la schiena non mi fa male grazie a questi esercizi. "