In Cina, piante medicinali costituiscono un “tesoro nazionale” e sono ampiamente utilizzati, sia preventivamente che curativamente. Ricorda che la farmacopea è solo una delle 5 pratiche di Medicina tradizionale cinese (MTC) per mantenere o ripristinare la salute – gli altri 4 sono l'agopuntura, la dietetica cinese, il massaggio Tui Na e gli esercizi energetici (Qi Gong e Tai-chi). Nel suo paese di origine, il farmacopea cinese è il primo approccio preferito; è considerato più potente dell'agopuntura. (Per i principi di base dell'intera pratica, vedere la scheda informativa Medicina tradizionale cinese.)

Con esperienza da oltre 3 anni, il farmacopea cinese contiene poche migliaia di sostanze, di cui circa 300 di uso comune. Anche se gran parte delle conoscenze specifiche di questa farmacopea derivano da a pratica tradizionale Popolari, con variazioni da regione a regione, i medici cinesi hanno accumulato una grande quantità di dati nel tempo. Oggi la farmacologia e la ricerca continuano ad approfondire questa scienza, mentre i professionisti contemporanei sviluppano nuovi trattamenti, sempre più adattati ai disturbi del nostro tempo. La farmacopea cinese è dunque un approccio vivo.

Alcune delle piante comunemente usate nella Medicina Tradizionale Cinese ci sono familiari, ad esempio la liquirizia o la verbena. Molte, però, sono poco o poco conosciute qui e non hanno nemmeno un nome francese (così come molte piante medicinali occidentali sono sconosciute in Cina). Pertanto, questa farmacopea costituisce ancora un territorio inesplorato per gli scienziati occidentali e non conosciamo il principi attivi della maggior parte di loro. Per consultare la nomenclatura delle piante e i loro nomi francesi, inglesi e latini, consultare il Lessico delle piante medicinali.

Nota che la farmacologia occidentale generalmente si basa su un ingrediente attivo per risolvere un problema. IL'erboristeria tradizionale, nel frattempo, si basa sull'effetto coniugare dei vari componenti dell'impianto. Inoltre, nell'erboristeria cinese, la norma è quella di utilizzare più piante contemporaneamente, il che costituisce un “preparato”. Approfittiamo così del sinergia di più ingredienti con proprietà simili e questo riduce al minimo gli effetti collaterali che potrebbero essere causati dall'assunzione di una singola pianta in grandi quantità.

Sebbene alcune piante o preparati possano essere acquistati commercialmente e consumati come automedicazione, nella maggior parte dei casi, sono prescritto da agopuntori o praticanti in medicina cinese. Come per l'erboristeria occidentale, le parti utilizzate sono foglie, fiori, corteccia, radici e semi.

Secondo Medicina tradizionale cinese, il potenziale terapeutico di una pianta dipende da tutte le sue caratteristiche:

• il suo colore;
• la sua natura: calda, fredda, neutra;
• il suo sapore: acido, amaro, dolce, piccante, salato;
• la sua configurazione: forma, consistenza, contenuto di umidità;
• le sue proprietà: disperdere, consolidare, purgare e tonificare.

Per quanto riguarda le proprietà, prendiamo l'esempio di un tipo di artrite che è aggravato daumidità o pioggia: dal punto di vista cinese, ciò è attribuibile all'umidità e al freddo nei meridiani. O la pianta Hai Tong Pi, che cresce in riva al mare, ha, secondo la logica cinese (e l'esperienza di anni di pratica), la proprietà di disperdere l'umidità e il freddo. Dobbiamo anche ricordare che la proprietà di tonificante è fondamentale in questo approccio e serve come base per qualsiasi sforzo terapeutico. Qui “tonificare” significa aumentare la competenza, l'adattabilità e la resistenza dell'organismo a fattori avversi.

Altro elemento fondamentale, erbe sono scelti appositamente in base al nessuno trattare. La medicina "giusta" è adatta a tale e tale persona, proprio come la chiave giusta apre tale e tale serratura. Per prescrivere una pianta o un preparato, il professionista deve comprendere non solo le cause alla base dei sintomi, ma le dinamiche specifiche del suo paziente - ciò che viene chiamato " terreno '.

Dato che in Occidente usiamo spesso il farmacopea cinese Oltre ai consueti trattamenti, il praticante o l'erborista in MTC deve essere rigorosamente formato e conoscere il interazioni tra piante e droghe, quando ce ne sono.

Ci sono 2 aspetti che devono essere presi in considerazione per ilsicurezza di un farmaco a base di erbe: l'adeguatezza del farmaco e la eccezionale piante in quanto tali. Salvo poche eccezioni (compresi alcuni prodotti per disturbi lievi e comuni), le erbe e i preparati cinesi non sono indicatiautomedicazione o per prescrizioni amatoriali. Dovrebbero essere prescritti e dispensati da un medico di medicina cinese, un agopuntore o un erborista qualificato.

Tuttavia, non sembra esserci alcun medicinale efficace che sia completamente sicuro. Il Medicina di erbe cinese, come la maggior parte delle sostanze attive, può causare Effetti collaterali. Fortunatamente, la lunghissima tradizione orientale fa sì che questi effetti siano conosciuti con precisione. Nella grande maggioranza dei casi, sono di ordine digestivo (gonfiore, perdita di appetito, nausea). In generale, la pratica cinese privilegia innanzitutto le piante non tossiche che servono a supportare il sistema di autoguarigione mentre riserva piante con proprietà tossiche ai casi più gravi. Secondo il medico di medicina cinese Philippe Sionneau, uno dei più stimati ricercatori e docenti occidentali in MTC, “il rischio con la farmacopea cinese risiede più nella prescrizione di sostanze non adatte al paziente che nelle piante stesse”. Aggiunge che la fitoterapia cinese è molto efficace e molto molto al sicuro purché tu lo sappia bene e lo pratichi professionalmente¹.

Per quanto riguarda la qualità di erbe importate, le normative cinesi per la coltivazione di piante per l'esportazione sono state notevolmente inasprite negli ultimi anni. Inoltre, molte società di importazione stanno ora applicando i propri standard. E i professionisti competenti sanno, in linea di principio, da dove procurarsi, vale a dire da fornitori che rispettano gli standard e che possono garantire che i loro prodotti non siano né contaminati né adulterati.

Per quanto riguarda il prodotti farmaceutici preparati (compresse, fiale, ecc.), invece, una maggiore Attenzione è necessario. Quando testati dalla Food and Drug Administration degli Stati Uniti, alcuni di questi prodotti contenevano sostanze che non erano elencate nell'elenco degli ingredienti. Ciò ha già causato gravi incidenti sanitari. È meglio ottenere prodotti consigliati da professionisti riconosciuti o consultare la nostra sezione Farmacopea cinese.

In un gran numero di casi, erbe cinesi deve essere preso in Decotto, che richiede un certo tempo di preparazione che a volte rende i pazienti... impazienti. Inoltre, queste "tisane" o "zuppe" sono spesso così cattive nel chiavi, e anche decisamente doloroso da bere (almeno per le erbe più forti), che alcune persone rinunciano. Nasi e palati occidentali potrebbero essere diventati troppo difficili per la loro stessa salute...

L'obiettivo primario della Medicina Tradizionale Cinese e del suo farmacopea Europe è un cambiamento.. Si tratta di mantenere il corpo sano, che nelle nostre parole significa rafforzare il sistema immunitario. Molte piante e preparati hanno questo potenziale e, come tali, fanno parte della vita quotidiana di milioni di persone.

Dal punto di vista curativo, La medicina tradizionale cinese è un sistema terapeutico completo e si ritiene che le erbe curino quasi tutti i problemi. In Occidente il suo uso è limitato, poiché la medicina allopatica è ben consolidata in tutti i settori sanitari. Sembra quindi che i disturbi per i quali gli occidentali si rivolgano più spesso a un operatore di MTC siano quelli che non rispondono bene ai trattamenti convenzionali: dolore cronico, allergie, problemi di menopausa, artrite, sintomi di stress, affaticamento e problemi digestivi.

Per conoscere le principali medicine cinesi offerte dai medici occidentali per una miriade di malattie, puoi consultare la sezione Farmacopea cinese. I preparati da banco sono presentati in dettaglio: usi, dosaggio, ricerca, composizione, marchi, ecc.

Inoltre, un compendio informativo americano scritto per i medici, il Il riferimento completo del medico a complementare e alternativo Medicina², ha scelto di classificare in 3 categorie i problemi di salute per i quali sarebbe indicata la farmacopea cinese. Eccoli :

• Una terapia ideale per: allergie, cure post-partum, sindrome premestruale, problemi di stress.
• Una delle buone terapie per: dipendenze, amenorrea, sindrome delle gambe senza riposo, artrite, asma, mal di schiena, iperplasia prostatica benigna, infezioni delle vie urinarie, bronchite, candidosi, polmonite, gravidanza, cancro alla prostata, problemi respiratori, artrite reumatoide, sinusite, sonno problemi, mal di stomaco, tinnito, ulcere, fibroma uterino, infezioni vaginali, infezioni virali e batteriche.
• Una terapia aggiuntiva utile per: AIDS, cancro, cataratta, parassiti intestinali (ossiuri), malattie sessualmente trasmissibili, apnee notturne, sifilide, disturbi visivi.

Da segnalare infine che la farmacopea cinese è comunemente usata in Giappone, dove è conosciuta con il nome di Campo (o Kampo). Diversi preparati cinesi sono quindi raccomandati e supportati dal Programma Sanitario del Ministero della Salute giapponese. Gli usi più comuni sono per i seguenti problemi: artrite, malattie renali, epatite, diabete, sindrome premestruale, dismenorrea e problemi della menopausa.

Ricerca in cui una pianta o un preparato è stato testato su una popolazione affetta da a malattia specifica, senza tener conto delle modalità di diagnosi proprie della Medicina Tradizionale Cinese (vale a dire che ogni persona ha un “ terreno In particolare), hanno dato risultati alterni, se non deludenti. Solo di recente abbiamo iniziato a studiare la farmacopea cinese da una prospettiva più ampia.

Dagli anni 2000, il gruppo Cochrane ha pubblicato quasi XNUMX revisioni sistematiche su farmacopea cinese utilizzato in relazione a diversi disturbi di salute³. La ricerca individuata è principalmente il risultato diuniversità Cinese, giapponese e americana (le aziende farmaceutiche non sono interessate alle piante perché non possono brevettarle). Le conclusioni degli autori di queste revisioni suggeriscono che la farmacopea cinese potrebbe aiutare nel trattamento di molte malattie. Al contrario, molti degli studi sono stati eseguiti in piccoli gruppi di individui e hanno presentato problemi metodologici. Non possono quindi confermare adeguatamente l'efficacia della farmacopea cinese.

Ricorda che l'Organizzazione Mondiale della Sanità incoraggia e sostiene l'uso di piante medicinali in generale e erbe cinesi in particolare, in cui vede una “fonte di droga efficace et economico »⁴.

Noi troviamo preparazioni cinesi (fiale, tinture, granuli o compresse) nei negozi cinesi e in alcune farmacie. Solitamente importati, questi prodotti sono spesso etichettati solo in cinese. La qualità dei loro componenti non è garantita (Attenzione). Ma alcuni di loro sono noti da tempo ai consumatori occidentali, soprattutto per il trattamento del raffreddore; sono generalmente poco costosi. Al momento dell'acquisto di un prodotto, la migliore garanzia di qualità attualmente è la certificazione di Buone pratiche di fabbricazione (BPF / GMP) dell'Australian Therapeutic Goods Administration. Questo standard è considerato il più alto al mondo per la valutazione dei processi di fabbricazione dei prodotti della farmacopea cinese. La nostra sezione sulla farmacopea cinese elenca una cinquantina di prodotti che soddisfano questo standard.

Tutte le Chinatown hanno negozi specializzati in farmacopea cinese. Tuttavia, non si dovrebbe fare affidamento su un impiegato per raccomandare il trattamento. Ripetiamo che la Medicina Tradizionale Cinese è complessa e che solo persone adeguatamente formate, come agopuntori o Medici di medicina cinese, può diagnosticare e prescrivere trattamenti a base di erbe. Formatosi nelle 5 pratiche della MTC, i medici sono ancora rari in Occidente, ma nella maggior parte delle città si possono trovare agopuntori. Molti comprano le piante che si prescrivono.

A meno che tu non serva come apprendista per a erborista cinese, non esiste in Occidente una formazione completa dedicata esclusivamente a questa branca della Medicina Tradizionale Cinese. Tuttavia, alcune scuole includono la farmacopea nel loro curriculum generale di MTC o offrono una formazione specializzata. È il caso in particolare dell'Università Cattolica di Lovanio in Belgio.⁵ e all'Università di Montpellier 1 in Francia⁶. Gli usi di base di farmacopea cinese fanno spesso parte dell'allenamento con l'agopuntura.