Oggi sulla “Libreria” c'è il romanzo “Arancia meccanica” di Anthony Burgess, uscito nel 1962 e adattato nel 1971 da Stanley Kubrick. Secondo la trama del lavoro, Londra è stata "catturata" da bande adolescenti, per le quali la violenza si è trasformata in uno sport. Il personaggio principale del romanzo, Alex, ha anche una banda composta da adolescenti come lui. Parlano il loro gergo, che chiamano "Nadsat". Ho inventato io stesso questo gergoAnthony Burgess, scrivendo alcune parole russe in latino (durante lo sviluppo della trama, l'autore era a Leningrado, questo si rifletteva anche nei nomi di alcuni luoghi del romanzo: Victory Park, il negozio Melody, ecc.), e "nadsat" non è altro che il prefisso decimale "— nadtsat". Alex e la sua banda, vestiti con costumi stravaganti, gironzolano per Londra ogni notte, litigano con altre bande, attaccano i passanti, rapinano negozi e persino uccidono. Per l'omicidio, Alex va in prigione, dove accetta un trattamento sperimentale in cambio di un rilascio anticipato. Il trattamento consiste nel lavaggio del cervello, a seguito del quale anche il pensiero della violenza provoca un dolore terribile, che lo porta a tentare il suicidio. Il libro ha ispirato più di un gruppo musicale a creare canzoni e alcuni album ad esso dedicati, ad esempio Sepultura e il collettivo russo B-2.