Mamme del mondo: la testimonianza di Emily, mamma scozzese

"Penso che sia ora di fare la valigia",la mia ostetrica scozzese me lo ha detto poche ore prima del parto. 

Vivo a Parigi, ma ho fatto la scelta di partorire nel mio paese di origine per poter stare con la mia famiglia, ma anche perché lì la gravidanza non è un problema. Tre settimane prima del mio mandato, io e il mio compagno abbiamo iniziato il nostro viaggio dalla Francia alla Scozia in auto. Non siamo di natura preoccupata! Le donne possono scegliere tra l'ospedale oi “Centri nascita” che sono molto frequentati. Viene partorito in modo naturale nei bagni, in un'atmosfera rilassante. Non avevo proprio un'idea preconcetta del mio parto perché non pianifichiamo troppo in anticipo, ma dalle prime contrazioni ho perso il mio rilassamento scozzese, e ho pregato i medici di farmi l'epidurale, atto che è non molto comune per noi.

Come impone il sistema, erano passate appena 24 ore da quando io e Oscar arrivammo a casa. Un'ostetrica si rivolge alla giovane madre per dieci giorni di seguito per aiutarla e sostenerla nell'avvio dell'allattamento al seno. La pressione è piuttosto forte e non è raro sentire persone immischiarsi nelle decisioni delle donne, chiedendo loro perché non allattano i loro bambini. Oscar allattava male a causa di un problema al frenulo della lingua. Ho smesso dopo due mesi, sentendomi in colpa. Col senno di poi, accetto questa decisione che ha permesso a mio figlio di mangiare normalmente. Facciamo come possiamo!

“Nessun bambino in un pub dopo le 19:XNUMX! " Così ci disse una sera il titolare del bar dove io e il mio compagno stavamo giocando a biliardo, Oscar si installò pacificamente nella sua accogliente stanza al nostro fianco. La Scozia è un paese che affronta un problema di alcol tra i minori, e quindi questa regola non fa eccezione, anche se il minore in questione ha 6 mesi. In cambio, il Paese è interamente “a misura di bambino”. Ogni ristorante ha il suo fasciatoio, i seggioloni e un angolo separato per far giocare i più piccoli. A Parigi mi ritengo sempre fortunata a trovare uno spazio per mio figlio. So che una megalopoli non va paragonata al mio paese fatto di piccoli paesi di campagna. I bambini sono cresciuti in comunione con la natura, gli elementi naturali. Peschiamo, camminiamo, camminiamo nella foresta anche in caso di pioggia, che è la nostra vita quotidiana! Inoltre mi fa ridere vedere i piccoli francesi tutti infagottati appena fa un po' freddo. In Scozia, i bambini escono ancora in pantaloncini e magliette a novembre. Non corriamo dal pediatra al minimo starnuto: preferiamo non farci prendere dal panico e lasciare vivere le piccole malattie.

"L'Haggis si nasconde tra le montagne e Loch Ness nel lago." I più piccoli vengono cullati al suono delle storie tradizionali.Ogni sera leggo una fiaba scozzese a Oscar perché conosca le nostre tradizioni. Sa che nelle nostre foreste vivono delle fate (i Kelpie) che non vanno disturbate. Cerco in Francia lezioni di danza scozzese, essenziale per i nostri costumi. I bambini lo imparano fin dalle elementari e ogni Natale mettono in scena uno spettacolo in abiti tipici: i maschietti sono in kilt ovviamente! Oscar deve conoscerli, perché se mai vuole sposarsi in Scozia, facciamo oscillare i fianchi per almeno due ore ai nostri balli tradizionali. Il nostro piatto nazionale, l'Haggis (dal nome del nostro animale immaginario), accompagna le nostre celebrazioni. Non appena compaiono i denti, gli scozzesi li mangiano con la loro famiglia e talvolta la domenica per la colazione scozzese. Ho nostalgia di questi brunch che ho un po' di problemi a importare qui. C'è da dire che i francesi difficilmente possono immaginare di scambiare il loro croissant, pane tostato e marmellata con lo stomaco della nostra pecora ripieno di cuore, fegato e polmoni. Una vera delizia!