La tentazione di tradire me stessa, di voltare le spalle alla mia vita e di guardare con invidia a quella di qualcun altro a volte mi viene in mente in modo del tutto inaspettato. Tradire per me significa considerare ciò che mi accade come qualcosa di completamente irrilevante.
Devi lasciare tutto ed essere da qualche parte nel ciclo della vita di qualcun altro. Abbiamo urgente bisogno di iniziare un'altra vita. Quale non è chiaro, ma di certo non quello che vivi adesso, anche se un'ora o due fa eri abbastanza soddisfatto di te stesso (almeno) del modo in cui vivi ora.
Ma in realtà, ci sono molti luoghi o eventi in cui altre persone si sentono bene e gioiose anche senza di me, e questo non significa che si sentano male con me. Ci sono molti luoghi ed eventi in cui gli altri si sentono bene, perché io non ci sono. Ci sono posti in cui non si ricordano nemmeno di me, anche se lo sanno. Ci sono vette che non posso raggiungere perché ho scelto di scalare altre – e qualcuno è finito dove io, per mia scelta, non mi ritroverò mai o salirò, ma molto più tardi. E poi sorge questa tentazione - voltare le spalle alla tua vita, sperimentare ciò che ti sta accadendo ora come non prezioso, ma ciò che sta accadendo senza di te - come l'unica cosa importante, e desiderarla ardentemente e smettere di vedere ciò che ti circonda.
Puoi scrivere con il sangue del tuo cuore — e allora il mio «libro» può prendere il suo posto tra le opere preferite di qualche brava persona.
Che cosa aiuta ad affrontare questa tentazione e tornare a te stesso, e non desiderare senza fine ciò che non sono e, forse, non sarò? Cosa ti permette di essere uguale a te stesso, di non saltare fuori dalla tua stessa pelle e non provare a tirare su quella di qualcun altro? Qualche anno fa ho trovato per me le parole magiche, che ho già condiviso qui, ma non sarà mai superfluo ripeterle. Queste sono le parole di John Tolkien, che scrisse al suo editore, stanco delle continue discussioni sul fatto che sia anche possibile pubblicare un romanzo "sbagliato" come Il Signore degli Anelli, e che forse dovrebbe essere modificato, tagliato da qualche parte a metà... o addirittura riscrivi. “Questo libro è scritto nel mio sangue, denso o magro, qualunque esso sia. Non posso fare di più.»
Questa vita è scritta con il mio sangue, denso o liquido, qualunque esso sia. Non posso fare di più e non ho altro sangue. E quindi, tutti i tentativi di commettere un salasso con una richiesta frenetica "Versami un altro!" sono inutili! e «taglia queste dita per non averti»...
Puoi scrivere con il sangue del tuo cuore — e allora il mio «libro» può prendere il suo posto tra le opere preferite di qualche brava persona. E può stare accanto, sullo stesso scaffale, con il libro di colui che tanto invidiavo e nei cui panni volevo tanto essere. Sorprendentemente, possono essere ugualmente preziosi, sebbene gli autori siano molto diversi. Mi ci sono voluti diversi anni per rendermi conto di questo fatto.